-
1 камера горения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камера горения
-
2 chambre de combustion
камера горения топки стационарного котла
камера горения
Часть топки стационарного котла, в которой происходит воспламенение и горение основной массы топлива.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
камера сгорания ГТД
камера сгорания
Ндп. камера горения ГТД
Устройство, в котором в результате сгорания топлива осуществляется повышение температуры поступающего в него воздуха (газа).
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
121. Камера сгорания ГТД
Камера сгорания
Ндп. Камера горения
D. Brennkammer
Е. Combustion chamber
F. Chambre de combustion
Устройство, в котором в результате сгорания топлива осуществляется повышение температуры поступающего в него воздуха (газа)
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
116. Камера горения топки стационарного котла
Камера горения
D. Brennkammer
E. Primary furnace (in wetbottom-furnace)
F. Chambre de combustion
Часть топки стационарного котла, в которой происходят воспламенение и горение основной массы топлива
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre de combustion
-
3 Brennkammer
камера горения топки стационарного котла
камера горения
Часть топки стационарного котла, в которой происходит воспламенение и горение основной массы топлива.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
камера сгорания ГТД
камера сгорания
Ндп. камера горения ГТД
Устройство, в котором в результате сгорания топлива осуществляется повышение температуры поступающего в него воздуха (газа).
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
121. Камера сгорания ГТД
Камера сгорания
Ндп. Камера горения
D. Brennkammer
Е. Combustion chamber
F. Chambre de combustion
Устройство, в котором в результате сгорания топлива осуществляется повышение температуры поступающего в него воздуха (газа)
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
116. Камера горения топки стационарного котла
Камера горения
D. Brennkammer
E. Primary furnace (in wetbottom-furnace)
F. Chambre de combustion
Часть топки стационарного котла, в которой происходят воспламенение и горение основной массы топлива
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brennkammer
-
4 primary furnace (in wet-bottom-furnace)
камера горения топки стационарного котла
камера горения
Часть топки стационарного котла, в которой происходит воспламенение и горение основной массы топлива.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary furnace (in wet-bottom-furnace)
-
5 combustion chamber
камера сгорания ГТД
камера сгорания
Ндп. камера горения ГТД
Устройство, в котором в результате сгорания топлива осуществляется повышение температуры поступающего в него воздуха (газа).
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3.1.26.1 камера сгорания (combustion chamber): Камера, внутри которой происходит сгорание газовоздушной смеси.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combustion chamber
-
6 Primary furnace (in wetbottom-furnace)
116. Камера горения топки стационарного котла
Камера горения
D. Brennkammer
E. Primary furnace (in wetbottom-furnace)
F. Chambre de combustion
Часть топки стационарного котла, в которой происходят воспламенение и горение основной массы топлива
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Primary furnace (in wetbottom-furnace)
-
7 combustion chamber
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > combustion chamber
-
8 enceinte de combustion
камера горения; камера топки, топочное пространствоDictionnaire polytechnique Français-Russe > enceinte de combustion
-
9 camera di combustione
камера горения, камера сгоранияDictionnaire polytechnique italo-russe > camera di combustione
-
10 Brennkammer
камера горениякамера сгорания -
11 Verbrennungskammer
камера горениякамера сгорания -
12 primary furnace
Большой англо-русский и русско-английский словарь > primary furnace
-
13 primary furnace
камера горения, предтопка -
14 combustion chamber
1) Техника: камера сгорания, камера сжигания, топочная камера, топочная стерилизационная, камера для дожигания (отходящих газов)2) Железнодорожный термин: топочное пространство3) Горное дело: камера сгорания (горелки для термического бурения)4) Металлургия: камера для дожигания5) Космонавтика: жаровая труба камеры сгорания6) Нефтепромысловый: камера горения7) Полимеры: топка8) Автоматика: камера сгорания (двигателя), топочная камера (печи)9) Макаров: огневая камера, огневая коробка10) Газовые турбины: пространство горения -
15 rate of combustion
English-Russian big polytechnic dictionary > rate of combustion
-
16 Verbrennungsraum
сущ.1) общ. топочное пространство, камера сгорания, топка2) авиа. зона сгорания3) тех. топочный объём4) артил. реакт. камера сгорания, зарядная камора (орудия)5) сил. камера горения6) аэродин. зона горения7) судостр. камера сжигания -
17 surface combustion
English-Russian big polytechnic dictionary > surface combustion
-
18 rate of combustion
полнота горения; скорость горенияThe English-Russian dictionary general scientific > rate of combustion
-
19 slow combustion
The English-Russian dictionary general scientific > slow combustion
-
20 external combustion chamber
1) Металлургия: выносная камера горения, выносная камера горения (воздухонагревател)2) Газовые турбины: выносная камера сгоранияУниверсальный англо-русский словарь > external combustion chamber
См. также в других словарях:
камера горения топки стационарного котла — камера горения Часть топки стационарного котла, в которой происходит воспламенение и горение основной массы топлива. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы камера горения EN primary furnace (in wet bottom furnace) DE Brennkammer … Справочник технического переводчика
камера горения горелки — Часть горелки, в которой происходит полностью или частично процесс горения. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
камера горения испытательного стенда горелки — Часть испытательного стенда горелки, в которой происходит горение топлива. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
Камера горения горелки — 39. Камера горения горелки Часть горелки, в которой происходит полностью или частично процесс горения Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Камера горения испытательного стенда горелки — 74. Камера горения испытательного стенда горелки Часть испытательного стенда горелки, в которой происходит горение топлива Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Камера горения топки стационарного котла — 116. Камера горения топки стационарного котла Камера горения D. Brennkammer E. Primary furnace (in wetbottom furnace) F. Chambre de combustion Часть топки стационарного котла, в которой происходят воспламенение и горение основной массы топлива… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
камера горения — топочная камера, камера сгорания … Cловарь химических синонимов I
Камера горения горелки — Часть горелки, в которой происходит полностью или частично процесс горения Смотреть все термины ГОСТ 17356 89. ГОРЕЛКИ НА ГАЗООБРАЗНОМ И ЖИДКОМ ТОПЛИВАХ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17356 89. ГОРЕЛКИ НА ГАЗООБРАЗНОМ И ЖИДКОМ ТОПЛИВАХ.… … Словарь ГОСТированной лексики
Камера — полость профиля, образованная его стенками. Камеры располагают последовательно по ширине профиля. Камера может состоять из ряда подкамер, разделенных перегородками, как правило, по ее высоте. Источник: ГОСТ 30673 99: Профили поливинилхлоридные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
камера сгорания ГТД — камера сгорания Ндп. камера горения ГТД Устройство, в котором в результате сгорания топлива осуществляется повышение температуры поступающего в него воздуха (газа). [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые камера горения ГТД Тематики… … Справочник технического переводчика
камера сгорания — 3.1.26.1 камера сгорания (combustion chamber): Камера, внутри которой происходит сгорание газовоздушной смеси. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации